Výlet začíná přesunem na parkoviště za obcí Haidmühle – cca 17 km (18 min) po kvalitní široké silnici přes Phillipsreut a Bischofsreut, směrem na Haidmühle a později Neutahl (CZ - Nové Údolí). Pozor na nenápadnou odbočku vpravo do kopce na začátku obce Haidmühle. O poznání užší komunikace vás po cca 1 km zavede na větší parkoviště pár set metrů před hraničním přechodem Nové Údolí / Haidmühle. Parkoviště je obvykle bezplatné a mimo exponované termíny (státní svátky v ČR a Bavorsku) není problém s místem.
Od parkoviště se pokračuje směrem do ČR pohodlná asfaltová komunikace, kde se, hned za hraničním mostem, nachází terminál žel. stanice Nové Údolí (žel. směr Volary/Prachatice/Český Krumlov/České Budějovice) a BUS zastávky (sezónní BUS linky směr Waldkirchen, Dreisessel / Třístoličník). Dále v místě najdete zajímavé muzeum Pošumavské jižní dráhy vč. nejkratší mezinárodní železnici na světě o délce 105 m a možnost občerstvení. Toto místo je východiskem několika turistických i cyklistických tras, v zimě i lyžařských stop, ve směru Stožec, České Žleby nebo Schwarzenberský kanál.
Trasa komunikace se nedaleko za Novým Údolím připojí zpět k toku Studené Vltavy a podél něj vedoucí železnice, kterou je možné využít při zpáteční cestě (vlaky jezdí v sezóně obvykle 1x za hodinu) ze Stožce (4,5 km), Černého Kříže (8 km), Pěkné (12 km), Ovesné (18 km) nebo až Nové Pece u Lipenské vodní nádrže (20 km). Nenáročnou trasu, převážně z kopce (+65 m/-147 m), po kvalitní asf. komunikaci uzavřené pro provoz tak zvládnou na kole i malé děti. Za pěkného počasí ji lze zdolat i na inline bruslích.
Cestou je možné se občerstvit ve Stožci, v Černém Kříži (v sezóně) a pak až v Nové Peci. Výlet si můžete zpestřit návštěvou informačního střediska NP s geoparkem ve Stožci (v blízkosti i hřiště a 4 km dlouhá „Stezka lesních her“), v Černém kříži pak historický černý kříž, po kterém dostalo místo své jméno a blízká lávka přes Studenou Vltavu vedoucí do Mrtvého luhu (přírodní rezervace nacházející se při soutoku Teplé a Studené Vltavy).
Pokud se rozhodnete k návratu nevyužít vlak, doporučuji pro zpáteční cestu projít u zast. Ovesná odbočující Medvědí stezku (Ovesná - Černý Kříž) nebo, pokud jedete na kole, pokračovat z Nové Peci směr Láz a vrátit se zpět do Nového Údolí podél Schwarzenberského kanálu (celý okruh cca 48 km).
